Chiang Mai

Hola familia, como os va todo? A nosotros de lujo. Estos ultimos dias hemos estado disfrutando de Chiang Mai. Esta es una ciudad deliciosa. Si, y utilizamos este termino porque de verdad es que es una ciudad para saborearla y comersela a pedacitos muy pequenyos. No se trata unicamente de una ciudad visitable si no tambien en la que uno puede pasar una buena temporada.

Chiang Mai es una encantadora ciudad del norte de Tailandia que, a pesar de tener mas de millon y medio de habitantes, para nada resulta estresante. Mas bien al contrario. Si Bangkok es una ciudad trepidante, considerada el templo del consumismo, Chiang Mai es considerada la ciudad cultural de Tailandia. Cuenta con infinidad de templos budistas (mas de doscientos), centros culturales (universidades, escuelas de idiomas, de cultura tailandesa, cocina, etc.) y es la ciudad (en proporcion) con mas librerias de toda Tailandia. Y si, lo mejor que uno puede hacer al llegar aqui es acercarse a alguna de las librerias de segunda mano que abundan por el casco antiguo y comprarse un libro porque de verdad es que se trata de una ciudad que invita a detenerse en los cientos de rincones ajardinados que esconde la ciudad y, en las horas mas calurosas, tomarse un respiro y leer algo. Por que si hay algo que cuidan los tailandeses es la estetica y en este sentido, Chiang Mai es la abanderada del pais. El centro de la ciudad, el casco antiguo, forma un cuadrado perfecto flanqueado por un foso que lo rodea y cuenta con cuatro entradas principales amuralladas. Durante las primeras horas de la manyana (cuando el sol todavia no castiga mucho) lo mejor es darse un paseo por el casco antiguo para ir descubriendo, poco a poco, todos los rincones encantadores con los que cuenta la ciudad. Ademas, cuenta con un monton de templos budistas que merece mucho la pena visitar. A parte de ser de una belleza extraordinaria cuentan con jardines preciosos en los que descansar a la sobra de algun arbol, leer un poco, conversar con alguien o con los propios aprendizes monjes deseosos de hablar con los extranjeros (con objeto de aprender ingles y conocer otras culturas y dar a conocer la suya) o simplemente reflexionar sobre las diferentes frases que cuelgan de los arboles y que, en cierta manera, sintetizan la filosofia budista. Destacable es el templo de Pra Singh ya que es uno de los mas antiguos de la ciudad y donde tienen lugar las celebraciones de la fiesta del agua (Songkran) con objeto de celebrar la proxima llegada de los monzones y el anyo nuevo budista. Cuenta con unos jardines muy cuidados ideales para pasar las horas mas calurosas. Otro de los templos mas interesantes es el de Chedi Luang, el Wat U Mong o el Wat Suon Don.

Tenemos que deciros que tuvimos la suerte de coincidir con el Festival Inthakin que se celbra en el templo Chedi Luang y que se celbra a lo largo de una semana con objeto de invocar la paz, felicidad y prosperidad para la ciudad y sus residentes. A lo largo de la semana se realizan distintos acontecimientos y miles de personas pasan por este templo a dar sus ofrendas (flores, incienso y agua perfumada) a Budha asi como a participar en los distintos eventos culturales que se llevan a cabo en el recinto del templo. Es un buen momento para ver y escuchar danza y musica tradicional.

Al anochecer, otro de los sitios que uno no debe perderse en Chiang Mai es el mercado nocturno. En el se puede venir a cenar en los centenares de puesto de comida de todo tipo (cocina tipica tailandes, china, marisco, etc) mientras se disfruta de algun espectaculo tradicional. Ademas, el mercado nocturno cuenta con cientos de puestos de artesania tradicional del norte de Tailandia.

Por la noche, despues de una buena cena lo mejor que se puede hacer es acercarse a la "calle de la musica". Toma este nombre por la cantidad de bares que ofrecen musica en directo ofrecida por distintas bandas locales que versionan a clasicos del rock (como Rolling Stones, Led Zeppelin, etc), del reggae, jazz o cualquier otro estilo. La verdad es que se atreven con todo y el resultado no es para nada malo (mas bien al contrario).

Pues ya veis que hemos estado entretenidos estos dias. Aprovechamos para colgar algunas fotos con algunas de las frases que se pueden encontrar en los distintos templos y que reflejan la filosofia budista. Para reflexionar. Al lado, os ponemos las traducciones.

Un beso a tod@s. Cuidaros muchisimo. Adios/adeu!!!!

Actions speaks louder than words

Las acciones hablan mas alto que las palabras

Living without hope is like buring oneself
Vivir sin esperanza es como enterrarse uno mismo

Not only to be receiver, but also to be provider
No solo ser el que recibe, tambien el que ofrece

Better is to speak unpleasant truth than to tell lies
Es mejor contar una verdad incomoda que contar mentiras

Anxiety shortens life

La ansiedad acorta la vida

Today is better than two tomorrows

Hoy es mejor que dos manyanas

It' s never late to mend

Nunca es tarde para enmendar

Do try to do good, but not to be great, otherwise you will in danger
Trata de hacer el bien pero no ser grande, sino estaras en peligro

Everyboy may be a fool, but nobody is a fool forever.

Cualquiera puede hacer una tonteria, pero nadie es tonto para siempre